-
1 safety glass
-
2 safety glass
English-German dictionary of Architecture and Construction > safety glass
-
3 safety glass
ˈsafe·ty glass* * ** * *n.Sicherheitsglas n. -
4 safety glass
< silic> (gen.; e.g. tempered glass, shatterproof glass, acrylic glass) ■ Sicherheitsglas n DIN 18 361 -
5 safety glass
-
6 laminated safety glass
laminated safety glass BAU Mehrschichtenglas n, Mehrschichtensicherheitsglas n, Verbundglas n, Verbundsicherheitsglas nEnglish-german engineering dictionary > laminated safety glass
-
7 laminated safety glass
laminated safety glass BM Sicherheitsverbundglas n, Verbundsicherheitsglas n (VS-Glas, EN 14449, EN ISO 12543-2)English-German dictionary of Architecture and Construction > laminated safety glass
-
8 tempered safety glass
English-German dictionary of Architecture and Construction > tempered safety glass
-
9 laminated safety glass
< silic> ■ Mehrschicht-Sicherheitsglas nEnglish-german technical dictionary > laminated safety glass
-
10 one-layer safety glass with alarm loop
English-german technical dictionary > one-layer safety glass with alarm loop
-
11 tempered safety glass
< silic> ■ gehärtetes Sicherheitsglas n -
12 safety sheet glass window
safety sheet glass window Sicherheitsfenster n (splittersicher)English-German dictionary of Architecture and Construction > safety sheet glass window
-
13 safety window glass
safety window glass Sicherheitsfensterglas nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > safety window glass
-
14 safety glasses
-
15 wired glass
<alarm.mat> (laminated safety glass) ■ Alarmdrahtglas n (ADG); Alarmglas n prakt ; Verbundsicherheitsglas mit Alarmdrahteinlage n form ; Verbund-Alarmglas n ; VSG-Alarmscheibe f<build.mat> ■ Drahtglas n ; Glas mit Drahtnetzeinlage n -
16 gauge-glass safety light
English-german engineering dictionary > gauge-glass safety light
-
17 two-piece laminated safety sheet glass
two-piece laminated safety sheet glass Zweischeibenverbundglas nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > two-piece laminated safety sheet glass
-
18 защитные очки
защитные очки
Ндп. предохранительные очки
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Параллельные тексты EN-RU
Wear safety glasses at all times.
[]Любые работы разрешается выполнять только в защитных очках!
[Перевод Интент]Рабочим, занятым приготовлением клеев и работами по установке фундаментных болтов на клею, необходимо выдавать защитную одежду: комбинезон, резиновый фартук, резиновые перчатки, косынки и защитные очки.
[Пособие к СНиП 2.09.03-85]Лица, связанные с применением эмали, должны быть обеспечены индивидуальными средствами защиты (спецодежда, резиновые перчатки, защитные очки, противогаз марки А или БКФ) по ГОСТ 12.4.011-89.
[ ГОСТ 15943-80]При работах с кислотой и щелочью необходимо надевать костюм (грубошерстный или хлопчатобумажный с кислотостойкой пропиткой при работе с кислотой и хлопчатобумажный - со щелочью), резиновые сапоги (под брюки) или галоши, резиновый фартук, защитные очки и резиновые перчатки.
[ПОТ РМ-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- defensive spectacles
- eye protector
- eye protectors
- eye shields
- eyeshield
- goggles
- preservers
- protecting spectacles
- protective eyewear
- protective goggles
- protective spectacles
- safety glass
- safety glasses
- safety goggles
- safety spectacles
- welder's goggles
DE
D. Schutzbrille
E. Eye protector
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
1. Защитные очки
Ндп. Предохранительные очки
D. Schutzbrilte
E. Eye protector.
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитные очки
-
19 wire mesh
< mat> ■ Drahtnetz n -
20 triplex
tri·plex<pl -es>[ˈtrɪpleks]n▪ T\triplex Sicherheitsglas nt* * *A adj dreifachB s1. → academic.ru/76690/triple_time">triple time
См. также в других словарях:
safety glass — safety ,glass noun uncount 1. ) a strong type of glass that breaks into very small pieces that are not sharp 2. ) a type of glass that will not break into separate pieces if it is damaged … Usage of the words and phrases in modern English
safety glass — n. glass made to be shatterproof by fastening together two sheets of glass with a transparent, plastic substance between them … English World dictionary
safety glass — n [U] strong glass that breaks into very small pieces that are not sharp, used for example in car windows … Dictionary of contemporary English
safety glass — ► NOUN ▪ glass that has been toughened or laminated so that it is less likely to splinter when broken … English terms dictionary
safety glass — a pane made by joining two plates or panes of glass with a layer of usually transparent plastic or artificial resin between them that retains the fragments if the glass is broken. [1920 25] * * * type of glass that, when struck, bulges or… … Universalium
Safety Glass — Запасное стекло Safety Glass Жанр Драма Режиссёр Джонатан Глатзер Автор сценария Джонатан Глатзер Роберт Лоусон … Википедия
safety glass — noun glass made with plates of plastic or resin or other material between two sheets of glass to prevent shattering • Syn: ↑laminated glass, ↑shatterproof glass • Hypernyms: ↑glass * * * noun [noncount] : a type of strong glass that breaks into… … Useful english dictionary
safety glass — beskeveldris stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis Stiklas, kuris nuo smūgio nesubyra arba sudūžta į neaštrius gabaliukus. atitikmenys: angl. laminated glass; non shatterable glass; nonshatterable glass; non splintering glass;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
safety glass — {n.} Two panes of glass with a sheet of plastic between them so that the glass will not break into pieces. * /Safety glass is used in cars because it does not break into pieces./ … Dictionary of American idioms
safety glass — {n.} Two panes of glass with a sheet of plastic between them so that the glass will not break into pieces. * /Safety glass is used in cars because it does not break into pieces./ … Dictionary of American idioms
safety\ glass — noun two panes of glass with a sheet of plastic between them so that the glass will not break into pieces. Safety glass is used in cars because it does not break into pieces … Словарь американских идиом